Pensamentos em Palavras

Só mais um blog na internet…

Poesia – Lord Byron

Publicado por Rafa de Souza em 19/06/2009

Não sei por que me deu vontade de ler Byron, então…

Lord Byron – She Walks In Beauty like the night

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.

And on that cheek, and o’er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

About these ads

4 Respostas para “Poesia – Lord Byron”

  1. nandemonai disse

    Haha, espero que compreenda que prefiro as poesias de Byron traduzidas.

    Me encanta essa:

    O CADÁVER

    ” Como pode tão branca derme
    não atrair da terra os vermes,
    E nem do céu a neve como berne
    Deste frio cadáver embalsamado em germe?
    Do vinho ao sangue que me lavo,
    Da carne a alma em que me salvo,
    Sou tão cadáver quanto tu, princesa deste salmo,
    Sou tão abstrato quanto o fundo de seu covil…um palmo.
    Como pode uma mão tão fria
    Ocultar como um vel
    Os olhos de um anjo ao cair do céu?
    Espero-te no inferno perguntar-me em prosa
    O por que parei de me alimentar de tua carne,
    Responderei em versos que tua alma é mais saborosa.”

    Lord Byron.

  2. Carlos Costa disse

    Adoro Byron! Juntamente com François Villon, Byron é o meu poeta favorito. O Romantismo no seu auge é o Byronismo.

Deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Modificar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Modificar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Modificar )

Connecting to %s

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: